AISubs v3.7
LGT48 Drum & Bass English Chorus Association!
We are now on the ferry!
It's fun!
We are on the sea, but we would like to enjoy the filming of LGT48 Drum & Bass!
Let's go!
Bye-bye!
LGT48 Drum & Bass English Chorus Association
Oh, it's Rin-chan!
You're cute!
It's Rin-chan!
You're cute!
Oh, wait, wait, wait!
What's that smell?
Sanogisen now!
Oh, it really smells like Sanogisen!
Do you want it?
I'll take it for you.
Thank you!
Yes!
We're on the sea!
Yes!
Wow!
We're heading out now!
We're heading out!
It's pretty fast, isn't it?
I was surprised!
We're in a suite room now.
Wow!
We're having an emergency meeting on the sofa.
Well...
We're wearing cute T-shirts!
That's right!
Who gave you these T-shirts?
They're cute!
Aren't they?
They're for all of us.
Aren't they cute?
I think it's a good idea to make T-shirts new again.
Our T-shirts are cute, but...
They're cute!
Very cute!
What is it?
This is a T-shirt I designed with all my heart.
I wore it and took the first step in the show.
I like this cute T-shirt!
You like it yourself, right?
I like it!
It's very current-fashioned.
You like it, don't you?
You look happy.
You're smiling.
Some people might not like it.
We're like idols, aren't we?
That's right.
I hope you like it.
I want to wear an idol-like T-shirt, too!
So, please let me wear the same T-shirt as you and go to the beach!
- Then... - Then what are you going to do?
- Then... - Then...
- It's a good chance for you to wear it! - It's a good chance for you to wear it!
Ahaha! A T-shirt like this!
I didn't think it would become a T-shirt...
- If you do that, I'll give you this. - I'll give you this.
Do you have a T-shirt for me?
Wow! It's a really cute T-shirt!
I heard you got bored of it in the first place...
- Ahaha! Let's do it! - Ahaha! Let's do it!
- Then I'll go ahead and do it. - Yes.
- Until you get tired of it. - Until you get tired of it!
- Until you get tired of it. - Wow!
- This is ramen. - This is ramen.
- I am you. - I am you.
- We are finally here. - Yes, we are.
- We are finally here. - For the first time.
- Wow, I am happy. - Are you happy?
- Yes! - Yes!
- Happy! - We...
- Yes! - In our YouTube project...
- Yes! - We were in Jeju Island.
- Yes! - Yes!
- Do you remember? - Yes!
- Yes!
- I remember! - I remember!
- Director!
- Yes! - Me too!
- Ta-da! - Here it is!
- Yes!
- N.C.T.Hotai Ramen Club... - Yes!
- ...This is an expression of our determination to make Tadoroke a reality... - Yes!
- Well, let's look back! - That's right! - Yes!
- First, manager! - Yes!
- Pocket the location costs... - Yes!
I can't just ask the director to pay for the location expenses out of my pocket money, erm, well, for this miscellaneous, uh, location expense, so I decided to pay for this cute skirt that we're wearing right now. Oh my god, the manager asked Mao nanusnay to meet the manager, thank you very much! - Thank you! - Thank you! - That's a cute skirt, and also for the cute T-Zaku. So... - T-Zaku is new! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good! - Good!
If you have any requests or suggestions, we will be happy to answer them in real-time.
So, this is the one I'm curious about.
I have a lot of handmade food for you.
But it's difficult in practice.
Yes, it's warm.
So, I hope we can realize it again next time.
I hope you can enjoy it from the end.
I saw it earlier.
Did you close your eyes?
It's quiet in the car.
It's quiet in the car. Who was sleeping? Raise your hand if you were sleeping.
Close your eyes.
Let's check it at home.
I'll put it down.
Let's do it properly.
Who was sleeping?
It's definitely not over.
It's early in the morning, so you can't sleep.
That's right.
It can't be helped.
The second one is hidden.
Sarah, what did you say?
What did you say?
Sleeping in the tent.
Sleeping in the car.
Sleeping in the tent again.
I have an announcement to make.
I'll let you sleep in the tent today.
Wait a minute.
It's not true, is it?
Wait a minute.
It's not true, is it?
It's not true.
No!
Let's meet tomorrow morning.
No!
Let's sleep in the tent together.
No!
Wait a minute. Is it true?
Yes!
Sarah will sleep in the tent.
No!
I'll do my best!
Grandpa's smile.
It's perfect.
I think it suits you best.
It's very beautiful.
Look at this.
It's beautiful.
I like it.
It looks good on you.
I don't know.
Can I eat it?
Thank you for it.
It's good.
But I didn't eat a lot.
I'm sorry.
It's good.
It's the best.
It's salt milk.
It's good.
It looks like a normal ice cream.
It tastes like Japanese sake.
It's good.
Thank you very much.
It was a video.
I want to be rich!
If you pour sand from here,
In the end, the sandbanks get caught in this step and become like this.
Sandbanks are about five or six times heavier than sand.
It sinks to the bottom of this sand.
I see.
First of all, put the tools down in the water.
First of all, you have to go left and right like this.
I see.
By moving the sand inside like this as a whole,
Because it's heavy, it sinks to the bottom of the sand.
I see.
First of all, you have to go down to the bottom of the sand.
I see.
I don't know if it will sink to the end of the work.
Even if you do this much, it may not come out.
Sometimes it doesn't come out.
I'm a little fast, but in the end,
If you do this much, you can increase the amount of sand and sink to the bottom of the sand.
Let's do our best so far.
I see.
I don't know if it's in this state.
I see.
I found it!
It looks amazing!
You can go up to the top of the sand.
Let's go.
Okay.
Good night.
Today's shooting was fun, too.
I'm glad you helped me.
I'm riding an elephant.
How can I ride it?
I was surprised.
I thought there was someone there.
Hello.
I can ride it.
Does it feel good?
No, it doesn't feel good at all.
Why?
Because it's shaking like this.
One, two, three and jump.
Don't move your eyes.
Okay.
Let's go.
One, two...
Oh, I said something.
One, two...
One more time.
Let's go.
One, two...
Ramen was delicious.
It was fun.
But it was too slow.
We're going to see the sunset from now on, aren't we?
Yes, we are.
We can see it from the hotel.
I don't think we'll make it in time.
What? That's not good.
I was talking to the staff about what we can do.
We want to do what we can do.
Right?
Yes, we do.
That's right.
I'm going to call the hotel's security guard and ask if we can make it in time.
Okay.
Thank you for your cooperation.
Will it be okay?
Will we make it in time?
It's been a while.
We'll hang up now, please.
Make it in time.
It's hanging up.
Yes, this is Fukami from Sado Resort Hotel.
I'm sorry for the delay. I'm a member of NGT Hotel.
Oh, yes, thank you for today.
Yes, thank you for today.
Yes, thank you for coming.
I'm at a ramen shop right now and I'm a little too relaxed.
I'm thinking of heading over there from now on.
Will we make it in time for sunset?
Oh, yes, it's okay.
It's about 10 o'clock.
Oh, really?
Yes, it's about 10 o'clock.
I'll be back in a moment, so thank you for your cooperation.
Yes, we'll be waiting for you.
Thank you very much.
Excuse me.
Yes, excuse me.
Wow!
We made it in time!
And we made it in time for sunset.
I'm glad!
I'm going to head over there with confidence.
Yes, let's go.
Let's deliver a wonderful video!
Yes! Go!
Yes, so...
Yes, this time...
Yes, I'm going to ask Hotel Azuma.
I'd like you to prepare two rooms for me.
Wow! Thank you.
Yes.
What should I do?
I see.
Wow!
Well, including the female manager...
Yes.
Three rooms?
Yes, that's right.
I see, I see.
Can I say it? Yes, you can.
One, two... Goodbye!
It's decided! It's decided!
It's decided!
Well, we are very strong!
Good team!
Wow, Sara looks noisy!
She looks cute!
I won't let you down today!
No, I'm scared, I'm scared...
No, one more time! No!
I'm scared, I'm scared, I'm scared...
You can do it!
I'm scared...
It's completely dark in the blank.
Yes.
Let's take a picture!
Sara, you can do it!
I'm scared!
Sara is scared!
Wait!
I might fall!
Run!
We arrived at the hotel.
It's a nice room.
It's warm and relaxing.
There's a lot of energy.
Thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work.
It's early in the morning tomorrow, so let's go to bed early.
I'll go to bed early, get ready for tomorrow, and do my best again.
Good night.
See you tomorrow.
It's 7 o'clock now.
Sounds good.
OK.
It's 2 minutes and 6 seconds now.